mia (developer mode) on Nostr: ftr the image processing you need for this is likely much easier to do well with ...

ftr the image processing you need for this is likely much easier to do well with ffmpreg (via PyAV)

https://git.0x0.st/lucy/tools/src/branch/main/imgutils.py here’s some sample utility that does conversions for gameboy advance image formats (including palettes and tiling/packing)

should not be that hard to adapt for this type of display (also check out omni-epd!)