>Where did he get this from?
Most likely, he conflated John Chrysostom's exegesis of its significance with something native to the text itself. It does come up in the Septuagint sometimes, but I'm not familiar enough with how often to apologize for it.
>one reason "Yahweh" was not previously used as much is because "Jehovah" was more popular
He addresses this more in the original thread. I edited it out because it was irrelevant. Jehovah is also an incorrect rendering that should not be used, but it's not as explicitly malicious.
Clout Chaser 🗿 /
npub1wkw…y9sj
2023-09-04 06:09:25
in reply to nevent1q…m66g
Author Public Key
npub1wkwhx86vqdp2zel4uepr0uhs8rzm9mmn4jhdsnw4vnn5gy8zdedsh2y9sjSeen on
wss://relay.noswhere.comPublished at
2023-09-04 06:09:25Event JSON
{
"id": "9d20a2885b0b84688d5331b733959228153fd8a923c33fc514ebc2d7e9e6bf15",
"pubkey": "759d731f4c0342a167f5e64237f2f038c5b2ef73acaed84dd564e74410e26e5b",
"created_at": 1693800565,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"1f42dbfdaadcff2d954c7d27bf961a68d95273045dda32711053337757c07a5c",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"7235c54512c28918a4dcb0d47aa48709feef5c4be45e85f5672cdc4a9a32a871",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"e",
"b6c1a97ff5443cb3c65a9f739990282e07590020700191731e317fc569a36e77",
"wss://relay.mostr.pub",
"reply"
],
[
"proxy",
"https://gleasonator.com/objects/96f6acc3-4d93-41a6-ba03-649abee792d0",
"activitypub"
]
],
"content": "\u003eWhere did he get this from?\n\nMost likely, he conflated John Chrysostom's exegesis of its significance with something native to the text itself. It does come up in the Septuagint sometimes, but I'm not familiar enough with how often to apologize for it.\n\n\u003eone reason \"Yahweh\" was not previously used as much is because \"Jehovah\" was more popular\n\nHe addresses this more in the original thread. I edited it out because it was irrelevant. Jehovah is also an incorrect rendering that should not be used, but it's not as explicitly malicious.",
"sig": "66c1b8178e1ef9046169670fa51d0aaeffc282aff201a6637515871f65b5e0b17826d3c056b39777514de3ddb43d70bea75b9bdb2b7fbc4f1b5b8745cad0b7bd"
}