There are still other bad actors, e.g. spammers still are a problem as well. Also the purpose of an account is editing the DB, and that involves some communication.
Anyway, that's not really the point. Just an example how the AI scrapers are a burden on websites, whether there are more effective ways to get the data or not.