Antóni Maroto ✅ on Nostr: Bom dia! Acho interessante como o #catalão e o #português têm mais em comum entre ...
Bom dia!
Acho interessante como o #catalão e o #português têm mais em comum entre si do que com o espanhol — essa língua que separa fisicamente as outras duas.
Não só estou falar apenas das coincidências de vocabulário (por exemplo, «cada professor pensa bons números»), mas também dos parecidos fonéticos e da isocronia (ou seja, nas duas línguas, as sílabas átonas entre sílabas tónicas tendem a ser comprimidas):
Published at
2024-03-14 09:46:23Event JSON
{
"id": "878b97ce5cca5db42b5de93e933214fb1beb2b3edd9862d80c211d1b73721c45",
"pubkey": "c467cd4f54196cb782ffb970eabd9b63c71232580427a32b04a647d4e71477a6",
"created_at": 1710405983,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"catalao"
],
[
"t",
"portugues"
],
[
"proxy",
"https://masto.pt/users/antoni/statuses/112093166523335374",
"activitypub"
]
],
"content": "Bom dia!\n\nAcho interessante como o #catalão e o #português têm mais em comum entre si do que com o espanhol — essa língua que separa fisicamente as outras duas.\n\nNão só estou falar apenas das coincidências de vocabulário (por exemplo, «cada professor pensa bons números»), mas também dos parecidos fonéticos e da isocronia (ou seja, nas duas línguas, as sílabas átonas entre sílabas tónicas tendem a ser comprimidas):\n\nhttps://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/093/151/653/678/262/original/0bd9dcd36a9e7d0d.png",
"sig": "39f41c406d98dcddf38095b38547c4f2618207122bf5154e32533264ac2730b27fb825788a864c15b9435a9057109fe4c882b56ca7f3950b5ed15825a2c9a10d"
}