Escrevo, legendo e traduzo (catalão, espanhol, inglês e português) · Criação e edição de textos claros, inclusivos e precisos para pacientes e autoridades de medicamentos
Public Key
npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy
Profile Code
nprofile1qqsvge7dfa2pjm9hstlmju82hkdk83cjxfvqgfar9vz2v375uu280fs6qkley
Author Public Key
npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Show more details
Published at
2023-07-11 18:55:30 Event JSON
{
"id": "4c5b935971d14226be3ea6cf464ba7829ca9ad4d197b34bbba316eb0687ab5a8" ,
"pubkey": "c467cd4f54196cb782ffb970eabd9b63c71232580427a32b04a647d4e71477a6" ,
"created_at": 1689094530 ,
"kind": 0 ,
"tags": [
[
"mostr",
"https://masto.pt/users/antoni"
]
],
"content": "{\"name\":\"Antóni Maroto ✅\",\"about\":\"Escrevo, legendo e traduzo (catalão, espanhol, inglês e português) · Criação e edição de textos claros, inclusivos e precisos para pacientes e autoridades de medicamentos\",\"picture\":\"https://cdn.masto.host/mastopt/accounts/avatars/110/689/102/070/359/653/original/2e8587536d9fcd1c.png\",\"banner\":\"https://cdn.masto.host/mastopt/accounts/headers/110/689/102/070/359/653/original/4a4cba050444b714.jpeg\",\"nip05\":\"[email protected] \"}" ,
"sig": "67d71e1ae641c4a066e77bd8ec685eb6cebb8c64af9dfd20eb2e4e2fa43f6792d474d209b0c85126f391db2b8d9f5e15ccf19bc2b9ecbf44e1f405885191d659"
}
Last Notes npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub14vg…asrr Publicar músicas nas quintas de acordo com o tema da semana 😊 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Hoje vai de rancor no #MusiQuinta! 😅 https://youtu.be/UpKm1WwF1EM?feature=shared npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Parabéns, @npub1l7s…xpkz! 🤗 https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/610/612/947/180/722/original/ada11658a7cbf03c.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub17qs…k7vd Não se esqueça da dose de vegetais = pimentos de Padrón 😁. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1ytn…qclv Bom domingo! npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1kva…mjqx Bom domingo! npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Um vinho adamado é suave e doce, especial para damas 💅🏼🥂😏. https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/582/666/530/220/015/original/165b48c576e45188.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Bom dia com nevoeiro! https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/562/759/560/918/978/original/f50ce523d28bb8b8.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1ytn…qclv Parabéns 🎉🍾🎈 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub14vg…asrr They need to fix that — I don't like watching dubbed content (cartoons are probably the only exception). npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ I was excited to have #Max available here in Spain, but I've noticed that language options have drastically been reduced. For instance, I was watching this Polish show with the original audio and English subtitles on #HBOMax. Now I'm being forced to choose to watch it dubbed either in English or in Spanish 😔. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub14vg…asrr Talvez não 😅. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Bom dia! Hoje vai de #TemasDeAbertura para a #MusiQuinta, portanto, eu escolhi o de Cheias de Charme 😁. 🎤 ... Se botar teu amor na vitrine, ele nem vai valer 1,99... https://youtu.be/VZHqfs4LfOE?feature=shared npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Hoje trabalho 🙃: https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/501/407/147/895/285/original/4e7507f4d37cbb6e.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1cee…nsth Refrãos ou refrães: https://dicionario.priberam.org/refrão npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Trouxemos um bocadinho de Portugal 🇵🇹 connosco: https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/468/957/595/723/137/original/08da1837d55eb72d.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Está assim em Viana do Castelo: https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/467/196/556/836/429/original/49dfacb90ddbb534.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Bom fim de semana! 😃 https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/461/297/996/777/001/original/ee9dc7369976cdff.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Sextou — e amanhã é o aniversário do @npub1l7s…xpkz! 🥳 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1kva…mjqx Nunca vi 🙂. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ I like to call this my turtle 🐢 pond: https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/395/719/426/878/175/original/9a94075895e36871.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Desculpem a minha ignorância, mas o que significa isso de LB que alguns de vocês usam no início das vossas publicações? npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Acho que não há um só dia em que não pense na mãe desde que ela nos deixara há 30 anos. Hoje não vai ser a exceção. Feliz dia a todas as mães! ❤️ https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/387/217/300/823/248/original/58133c4a00bff2ae.png npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Sextou! 🍻 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub14vg…asrr Já está quase! 😃 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Boa tarde! https://open.spotify.com/track/67Hp634KZbo9B5WMsJOalE?si=6CgYLaDeSzmjlp9GvZKuSA&context=spotify%3Asearch npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1kva…mjqx 😂😂😂 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Novo mês, nova leitura em português: 📖 O Mistério da Estrada de Sintra Este livro de autoria conjunta de Eça de Queirós e de Ramalho Ortigão é a nova escolha dos #Incunábulos — o clube de leitura da instância portuguesa do Mastodon, de que faço parte. 💡 O que estão a ler neste momento? https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/367/466/426/444/011/original/ef51d6b058bd23f1.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub18tc…6gq4 En plan guiri 😂. Burgos? Nunca estive. Apenas passei de autocarro ou de comboio. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub14vg…asrr Já descarreguei o livro 😉. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Estou no Google Maps! 😁 https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/344/726/004/463/026/original/b9276b399cc5020e.png npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ No escritório :cravo: https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/332/366/993/597/209/original/99f5fb1c23432b43.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Amanhã cumprem-se dez anos sobre o momento em que deixei de fumar. Não fui a única pessoa que ganhou a sua liberdade num 25 de abril: https://www.linkedin.com/pulse/dez-anos-sem-fumar-antoni-maroto-gfygf?utm_source=share&utm_medium=member_ios&utm_campaign=share_via npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Já tenho os meus cravos! CC @npub1jne…qvla 😉 https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/294/005/941/224/287/original/ed63a4f8d9bdb1af.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1kva…mjqx Gostei (Insubmissos, Richard Zimler) 😉. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1ytn…qclv Assim: https://www.hola.com/us/imagenes/health-and-beauty/2019060424404/rosalia-aute-cuture-music-video-gold-nail-art/0-180-458/roslia-nails-t.jpg 😂 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Pôr do sol na #Corunha: https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/254/201/060/984/388/original/f3315ff5525bf0d0.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1kva…mjqx É isso: parece não acontecer nada. O livro parece uma coleção de descrições muito pormenorizadas de alguns instantes. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub14vg…asrr Tem momentos engraçados, mas também prescindíveis (não gosto nada do Joey Sujo 😬). npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Queridos, estou pronto para um novo episódio de #PortugueseProblems na RTPi! 😁 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Tudo o que comemos no restaurante #vegan Ruca esteve uma maravilha 😋, mas esta sobremesa com chocolate branco e frutos vermelhos ⬇️ foi a chave de ouro: https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/225/421/364/893/334/original/06e7e8dcaa089ed4.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1cee…nsth A minha infância 😂. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Hoje vamos experimentar o restaurante #vegan Ruca na Corunha! 😋 Mais info: https://www.happycow.net/reviews/ruca-bocateria-la-coruna-367923 https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/224/129/927/401/060/original/58f09a0b0c8e5c54.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1kva…mjqx Adoro encontrar vinho verde cá na Corunha 🥰. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Já está quase! 😃 #BoaTarde https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/218/655/335/640/308/original/7d650075c0c51e45.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1cee…nsth A minha banda preferida desde que tinha 13 anos 🥰. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1kva…mjqx O sotaque na fala é normal, pois sou estrangeiro. Curiosamente, cá na Galiza pensam que sou de Portugal quando falo português 😁. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Olhem, quais são esses pequenos «vícios»? 🤔 https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/202/502/895/724/771/original/ec5ade3d5b1c3321.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1ekl…v6p6 Physical 😃 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Yes, I’m that kind of person you see here 😅: #Caturday https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/184/022/771/366/708/original/cba248a736f192da.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub14vg…asrr Acho que vou gostar desta! npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Today is International Day of Multilingualism! Falam mais de uma língua? ¿Cuántas lenguas habláis? Jo parlo anglès, català, espanyol i portuguès. #BomDia #BonDia #BuenosDías #GoodMorning https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/112/166/936/558/759/472/original/905d1bb1bb332908.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1ekl…v6p6 Parabéns! 🎉 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub14vg…asrr Pois são, querida! 😁 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub14vg…asrr O segundo episódio vai passar em direto dentro de poucos minutos: https://www.rtp.pt/play/direto/rtpinternacional npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Acho que hoje esteve mais frio do que no inverno 😬. O dia foi estranho, não foi? Felizmente, pedi e consegui a inclusão do emoji :vegan: para esta instância! npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Gostámos do primeiro episódio de #PortugueseProblems 😂: https://www.rtp.pt/play/p13070/the-portuguese-kids-aka-portuguese-problems npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Por fim: #sextou! 🥂 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1kva…mjqx Boa sexta! 😃 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Bom dia! Já está quase ☺️. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub14vg…asrr Acho que voltar a viver em Portugal não é uma opção viável, mas há coisas que se entranharam tanto que, se não encontrar onde for, vou ter saudades delas sempre 🥲. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ Costumamos tomar café Lavazza em casa, mas hoje fizemos uma grande descoberta! 😍 Isto foi o que aconteceu na padaria que temos à beira de casa: — Este café é português, não é? — Pois é! — Antes de vir para a Galiza, nós morávamos em Portugal e reconheci o sabor imediatamente. — Por isso os senhores pediram um expresso, pois cá ninguém pede isso. Acho que já não vou ter saudades do café expresso português! 😁 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ #Sextou! 🥳 npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ A ler: https://cdn.masto.host/mastopt/media_attachments/files/111/765/864/015/413/651/original/e4a750c1b8bf8f5a.jpeg npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1kva…mjqx Tenho procurado palavras tipicamente galegas no dicionário Priberam e em muitas ocasiões aparecem como «regionalismos transmontanos» 😉. As tuas palavras dão-me esperança na leitura. npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ @npub1kva…mjqx Antes do filme, vi o documentário «Lady Gucci: La storia di Patrizia Reggiani». Acho que vai adorar! npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ #BomDia Novo dia, nova semana e novo artigo no meu #blogue: https://escrevoemportugues.wordpress.com/2023/08/07/a-limpeza/ npub1c3nu6n65r9kt0qhlh9cw40vmv0r3yvjcqsn6x2cy5erafec5w7nq4g2zmy Antóni Maroto ✅ «As línguas são uma soma de variedades e não são património de um lugar concreto.» O #galego é uma oportunidade: https://www.atraves-editora.com/produto/o-galego-e-uma-oportunidade-e-livro/ (PDF de graça)