The tricky thing there, speaking from experience with a career in software development & UI design on the side: it all takes time that most volunteers/passion project folks don't have.
Which is to say, I think the real solution here is enough monetary support to support that kind of visual polish!