If you can't find guitarlele strings, maaaaybe requinto strings will do?
On the other hand, strings designed for the instrument will be the safest thing to put on them.
Requinto is a nylon-string guitar where its lowest string sounds a fourth above the standard guitar
Guitar: E A D G B E
Requinto: A D G C E A
Hope this helps