You're missing a major key factor here.
Humans didn't live only the tropics.
Native Americans bathed all year round & had hygiene protocols as well as fishing & other things that forced them into the water.
They lived all up and down this country with access to rivers, creeks, lakes, all which have a temperature below 57 & colder throughout the year.