On Damus, under profile, you can click edit and then paste in any Lightning address where it says “Bitcoin lightning tips”
On Primal, there should be a button in the middle of the home page which says wallet where you can set up a new one using an email