nytimes
纽约时报中文网国际纵览

纽约时报中文网国际纵览

Public Key

npub1t58dk4mfx2wvwkclwsm4ad86xqs7lpgw87hhgfszfk9sxjpaaqwqrtes33

NIP-05 Address

npub1t58dk4mfx2wvwkclwsm4ad86xqs7lpgw87hhgfszfk9sxjpaaqwqrtes33@nost.vip

Profile Code

nprofile1qqs96rkm2a5n98x8tv0hgd67knarqg00s58rltm5ycpymzcrfq77s8quantjf

Publishing to

nos.lol

relay.damus.io

Author Public Key

npub1t58dk4mfx2wvwkclwsm4ad86xqs7lpgw87hhgfszfk9sxjpaaqwqrtes33

Show more details

Last Notes

2024-05-24 04:52:00

对华绿色产业贸易战，美国满盘皆输？
中国在绿色产业中的主导地位令人瞩目。美国发动了清洁技术贸易战，但这些政策看起来更像是一场表演，既不保证会奏效，也存在风险。
Illustration by Ibrahim Rayintakath
https://cn.nytimes.com/opinion/20240524/america-green-tech-trade-war-china/?utm_source=RSS

2024-05-24 03:28:41

中国在台湾周边展开“惩戒性”军演
此次演习是北京对赖清德宣誓就职的首次实质性回应。中国军方发言人称演习是对“台独分裂势力”的“有力惩戒”，也是“对外部势力干涉挑衅予以严重警告”。
Sources: Xinhua; People’s Liberation Army Eastern Theater Command, By Pablo Robles
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240524/china-taiwan-drills/?utm_source=RSS

2024-05-23 09:51:00

马斯克的外交哲学：拉拢右翼领导人，然后从中获益
通过在X上公开支持印度、阿根廷等国的右翼领导人，马斯克的个人外交帮助他最赚钱的企业特斯拉和SpaceX争取并赢得了企业优势。这些元首则获得了更多的国际声望。
Cristiana Couceiro
https://cn.nytimes.com/technology/20240523/elon-musk-world-leaders/?utm_source=RSS

2024-05-23 06:52:26

关税不是美国最好的武器
虽然拜登政府征收关税有政治和安全方面的原因，但美国新的保护主义立场将提高价格，限制消费者的选择，并危及经济增长。
Lila Barth for The New York Times
https://cn.nytimes.com/opinion/20240523/biden-china-tariffs/?utm_source=RSS

2024-05-23 04:00:43

美众议院“中国问题委员会”要求调查中国游泳队禁药事件
该委员会要求司法部和联邦调查局对事件展开调查。此前据时报报道，在2021年东京奥运会前几个月，23名中国顶尖游泳选手药检呈阳性，但仍被获准参赛。
Al Bello/Getty Images
东京奥运会上的中国游泳运动员张雨霏，她在那之前几个月的药检结果呈阳性。
https://cn.nytimes.com/usa/20240523/chinese-swimmers-doping-congress/?utm_source=RSS

2024-05-23 03:52:06

郭文贵被控欺诈案在美国开审，涉案金额逾10亿美元
郭文贵被控欺诈了数千名美国人和海外人士，涉案金额逾10亿美元。若罪名成立，他可能面临数十年的监禁，或被驱逐到中国。郭文贵在中国涉嫌强奸、贿赂等罪行，已被通缉。
Don Emmert/Agence France-Presse — Getty Images
中国亿万富翁郭文贵的案子定于周三在曼哈顿联邦法院开庭审理。
https://cn.nytimes.com/usa/20240523/guo-wengui-fraud-trial/?utm_source=RSS

2024-05-23 02:51:30

从沙皇到中共，“跨国镇压”的前世今生
跨国镇压并非新套路，但它似乎正变得越来越普遍。全球化和互联网为流亡者继续从事政治活动提供了方便，但同时也增加了威权政府镇压异见侨民的愿望和能力。
Toby Melville/Reuters
三名被控协助香港驻英国情报机构的男子被捕后，周二在香港驻伦敦经贸办外的抗议者。
https://cn.nytimes.com/world/20240523/transnational-repression-hong-kong-uk/?utm_source=RSS

2024-05-22 07:53:18

新航客机事故致一死多伤：乘机遭遇湍流时你该怎么做？
湍流是由风速和风向变化引起的空气运动，可导致高度和气流速度的剧烈变化。最近的研究表明，湍流正在增加。在飞行中尽量保持坐姿并系好安全带是降低风险的最佳方法。
Simoul Alva
https://cn.nytimes.com/travel/20240522/airplane-turbulence/?utm_source=RSS

2024-05-22 04:27:15

被控为香港情报机构从事间谍活动的英国男子死亡
这名男子是上周根据英国国安法被控协助香港情报机构的三人之一。他是一名英国移民执法官员，还曾在皇家海军陆战队服役。他被发现死在一个公园里，死因尚不明确。
Press Association via, Associated Press
马修·特里克特周日被发现死于英国梅登黑德的格伦费尔公园。
https://cn.nytimes.com/world/20240522/britain-matthew-trickett-hong-kong-intelligence/?utm_source=RSS

2024-05-22 03:28:38

美国寻求与欧洲联手应对中国廉价商品出口激增
美国财长耶伦表示，美国和欧洲在抵制中国工业产能过剩上需要携手合作。耶伦强调美国并非试图实行反华政策，但警告说中国大量出口廉价商品对全球经济构成严重威胁。
Kenny Holston/The New York Times
美国财长耶伦，摄于今年2月。周二，她在前往意大利出席七国集团财长会议的途中在法兰克福发表演讲。
https://cn.nytimes.com/business/20240522/janet-yellen-europe-china/?utm_source=RSS

2024-05-21 10:50:42

美国拥抱廉价“中国制造”的时代已经终结
拜登的对华新关税表明美国已经结束了一个长达数十年的时代，这个时代拥抱对华贸易，重视低成本产品带来的收益。但饱受通胀困扰的美国民众能否承受转型带来的痛苦？
Doug Mills/The New York Times
拜登总统签署行政命令，对中国商品征收新的关税，包括对电动汽车征收100%的关税。
https://cn.nytimes.com/business/20240521/biden-china-tariffs/?utm_source=RSS

2024-05-21 06:27:32

“俄罗斯美女”爱中国？一场深伪视频社媒狂欢
中国社交媒体上充斥着以虚假的俄罗斯年轻女性为主角的深伪视频，它们以民族主义的中国男性为主要目标受众，旨在争取对中俄关系的支持，激发爱国热情或是赚钱。
Xiaohongshu
宾夕法尼亚大学的乌克兰学生奥尔加·洛伊克的人工智能版本出现在中国社交媒体网站小红书上。
https://cn.nytimes.com/technology/20240521/china-russia-deepfake/?utm_source=RSS

2024-05-21 03:26:58

中国公司的困境：在国内面临威权主义，在国外面临敌意
以前，“出海”的中国公司能通过屈从中国政府来换取在国内的生存，同时在美国享受私有制和法治的保护。现在，这些企业夹在中美之间，生存的地基正在崩溃。
Lisk Feng
https://cn.nytimes.com/business/20240521/china-companies-tiktok-overseas/?utm_source=RSS

2024-05-20 13:27:12

伊朗总统莱希因坠机逝世：宗教统治的坚定捍卫者
莱希是一名保守的什叶派穆斯林神职人员，他领导的政府对2022年伊朗的全国性抗议进行了残酷镇压；他也是最高领袖哈梅内伊的得意门生，是其政策的忠实执行者。
Maansi Srivastava/The New York Times
政治分析人士表示，伊朗总统莱希是哈梅内伊意志的忠实执行者。
https://cn.nytimes.com/world/20240520/ebrahim-raisi-iran-dead/?utm_source=RSS

2024-05-20 09:00:58

赖清德就任总统，两岸关系走向与台湾民主未来成焦点
赖清德已表示将继续加强与美国和西方伙伴的关系，抵制北京的威胁并加强台湾的防御。但台海立即爆发冲突的可能性不大，北京当下的政策重心仍是修复经济。
Lam Yik Fei for The New York Times
1月，一场集会中的赖清德。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240520/taiwan-president-china-us/?utm_source=RSS

2024-05-20 06:52:00

总统莱希坠机，内忧外患之际伊朗将面临什么
救援人员已找到坠毁的飞机，现场无生命迹象。伊朗统治阶级在国内面临合法性危机；德黑兰与以色利和美国关系剑拔弩张。坠机也引发了谁将成为下一任最高领导人的疑问。
Maansi Srivastava/The New York Times
据伊朗官方媒体报道，周日，一家直升机坠毁，伊朗总统易卜拉欣·莱希及该国外交部长均在这架飞机上。
https://cn.nytimes.com/world/20240520/irans-future-was-already-uncertain-before-the-crash-now-its-even-murkier/?utm_source=RSS

2024-05-20 05:52:31

中国拯救楼市新举措：鼓励地方政府收购库存商品房
这是中国官员迄今为拯救楼市迈出的最大胆一步。此前，官方已尝试了数十种措施来吸引购房者，扭转楼市急剧下滑的趋势，但市场几乎没有显示出很快复苏的迹象。
Qilai Shen for The New York Times
上周，中国武汉一个新的住宅开发项目。
https://cn.nytimes.com/business/20240520/china-property-mortgages/?utm_source=RSS

2024-05-20 03:52:19

普京访问哈工大，中俄加强军事联系令西方担忧
普京对哈工大的访问充满了象征意义，凸显中俄军事联系已得到加强。尽管两国不是正式的盟友，未承诺以军事支持来保护对方，但两国的武装部队近年来已在更密切地合作。
Mikhail Metzel/Sputnik
周四，俄罗斯总统普京在对北京进行国事访问的第一天，他在前往哈尔滨之前与中国领导人习近平告别。图片由俄罗斯官方媒体提供。
https://cn.nytimes.com/world/20240520/putin-xi-china-russia-military-ties/?utm_source=RSS

2024-05-20 03:27:14

习近平与普京贴面拥抱，无视西方压力坚定与俄罗斯结盟
习近平利用与普京的峰会向西方传达了一个令人不安的现实：尽管面临压力，他对普京的支持仍然坚定不移。中俄试图联手削弱美国的主导地位，塑造全球新秩序。
Mikhail Metzel/Sputnik
俄罗斯官方媒体提供的照片显示，中国领导人习近平和俄罗斯总统普京周四在北京。
https://cn.nytimes.com/world/20240520/putin-xi-china-russia/?utm_source=RSS

2024-05-17 09:52:06

同样面临虚假信息和安全威胁，台湾为何不封禁TikTok
台湾特别容易受到TikTok被用作地缘政治宣传这一可能性的影响，但台湾政府并未考虑通过可能导致TikTok被禁的立法，其策略更具广泛性，旨在有效监管所有社交平台。
An Rong Xu for The New York Times
多年来，台湾一直是全球网络虚假信息的主要目标之一，其中大部分源自中国。
https://cn.nytimes.com/business/20240517/tiktok-taiwan/?utm_source=RSS

2024-05-17 08:01:58

对华电动汽车新关税背后，美国车企的深切担忧
新关税不会对美国消费者或汽车市场立即产生巨大影响，因为中国电动汽车在美国的销量不大。但美国车企欢迎新关税，认为中国廉价电动汽车将损害美国汽车行业的竞争力。
Aly Song/Reuters
从中国进口到美国的电动车或燃油车寥寥无几。极星Polestar2就是其中之一。
https://cn.nytimes.com/business/20240517/china-electric-vehicles-biden-tariffs/?utm_source=RSS

2024-05-17 05:01:52

普京与习近平会面：深化中俄关系，共同对抗西方压力
普京在北京受到的隆重接待清楚地表明了两国关系的重要性。普京称赞中国作为俄罗斯头号贸易伙伴所起的作用，习近平则将俄罗斯视为制衡美国的重要力量。
Sergei Bobylev/Sputnik
中国领导人习近平在北京为俄罗斯总统普京举行欢迎仪式，图片由俄罗斯官方媒体提供。
https://cn.nytimes.com/world/20240517/putin-xi-china-russia/?utm_source=RSS

2024-05-17 03:00:50

不仅普京需要中国，俄罗斯也同样需要中国
俄罗斯已发生深刻变化。自苏联解体以来，该国从未与欧洲如此疏远；纵观其历史，它也从未像今天这样与中国如此紧密地交织在一起。
Charles Desmarais
https://cn.nytimes.com/opinion/20240517/putin-china-xi-jinping/?utm_source=RSS

2024-05-16 10:28:06

做好准备，第二次“中国冲击”来了
拜登宣布的新关税不仅是一种象征性姿态，更是在表明美国不会接受来自中国的激增进口，拒绝中国把自己政策失败的结果推给其他国家。
Illustration by Sam Whitney/The New York Times; photograph by Ghulam Hussain/Getty Images
https://cn.nytimes.com/opinion/20240516/china-imports-tariffs-biden/?utm_source=RSS

2024-05-16 09:51:20

李显龙卸任，“新加坡模式”渐失人心？
掌权近20年后，李显龙卸任总理。新加坡在他的领导下繁荣发展，取得了令人瞩目的成就，但结合了半独裁和自由市场的“新加坡模式”近年来在政治上遭遇明显挑战。
Pool photo by Mast Irham
新加坡总理李显龙去年与夫人何晶一起访问印尼。他于周三卸任。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240516/singapore-lee-prime-minister-retire/?utm_source=RSS

2024-05-16 05:26:31

普京访华想从习近平那里得到什么
普京很可能会向北京寻求更多帮助。双方将试图在峰会期间展示力量和团结，但习近平在与俄罗斯结盟的同时，也寻求稳定与西方的关系，以提振中国疲弱的经济。
Sergei Guneyev/Sputnik
俄罗斯国家媒体提供的一张照片显示，2023年，俄罗斯总统普京和中国领导人习近平在北京。习近平与普京的会晤次数超过了他会晤其他任何领导人。
https://cn.nytimes.com/world/20240516/putin-xi-china-summit/?utm_source=RSS

2024-05-16 03:52:48

中菲对峙升级，中国出动数十艘舰艇拦截菲律宾抗议船队
菲律宾民间组织召集了一支由百艘渔船组成的船队，试图前往黄岩岛宣誓主权主张。中国在该船队出发前即派出数十艘舰艇，用大规模武力展示阻止对方的抗议。
Francis R Malasig/EPA, via Shutterstock
周三早上，菲律宾渔船从吕宋岛的马辛洛克镇附近出发，驶向南中国海有争议的斯卡伯勒浅滩（中国称黄岩岛）。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240516/china-philippines-flotilla/?utm_source=RSS

2024-05-16 03:26:57

美国封禁TikTok是中共宣传的胜利
如果美国封禁TikTok，它维护开放互联网的道德权威将大打折扣。禁令将使美国的价值观被玷污，而外国专制者将取得宣传上的胜利。
Illustration by Akshita Chandra/The New York Times
https://cn.nytimes.com/opinion/20240516/tiktok-sale-ban-legislation-congress-china/?utm_source=RSS

2024-05-15 10:52:16

拜登和特朗普的对华贸易战有何不同
拜登和特朗普都使用关税对抗北京，但拜登运用了更多的政策杠杆，更多关注清洁能源、高科技产业等领域的产量和工作机会，其战略也更依赖于国际盟友的协同合作。
Haiyun Jiang for The New York Times
拜登总统显然已经决定不撤销前任对中国产品征收的任何关税。
https://cn.nytimes.com/usa/20240515/biden-trump-china-trade/?utm_source=RSS

2024-05-15 07:01:26

拜登政府大幅提高对华关税，电动汽车关税增至100%
拜登宣布对中国进口的电动汽车、太阳能电池、半导体等加税以保护美国企业。拜登曾反对特朗普的贸易政策，但现在呼吁对中国采取强硬态度，以吸引摇摆选民。
Gilles Sabrie for The New York Times
拜登总统意图挫败中国主导清洁能源技术的野心，将中国电动汽车的关税提高三倍，达到100%，就是这一努力的一部分。
https://cn.nytimes.com/business/20240515/biden-china-tariffs/?utm_source=RSS

2024-05-15 05:51:17

英国外交部召见中国大使，就香港情报部门活动作出谴责
此前一天，英国警方指控三名男子协助香港情报部门活动。英国外交部称此案明确体现了“中国最近针对英国的行为模式”，是不可接受的。中英紧张局势加剧。
Toby Melville/Reuters
周二，一名抗议者在香港驻伦敦经贸办门口放置了一个纸板抗议标语，上面有着三名被控协助香港驻英国外国情报机构的男子的照片。
https://cn.nytimes.com/world/20240515/uk-china-ambassador-hong-kong-intelligence/?utm_source=RSS

2024-05-15 03:53:03

中国是如何在汽车和太阳能电池板领域引领世界的
来自政府的巨额补贴以及在国内的销售疲软为中国的出口繁荣奠定了基础。中国已在电动汽车和太阳能电池板等领域占据全球主导地位，出口的不断增长引发了贸易伙伴的担忧。
Gilles Sabrié for The New York Times
中国宁波的极氪纯电动车工厂，摄于上月。
https://cn.nytimes.com/business/20240515/china-exports-manufacturing/?utm_source=RSS

2024-05-15 03:01:44

普京将再次访华，中俄“没有止境”的伙伴关系面临考验
普京希望向中国寻求更多支持，但随着北京寻求改善在西方的形象，以及为了振兴疲软的经济而保住中国的出口，习近平需要小心平衡与俄罗斯和欧美之间的关系。
Pavel Byrkin/Sputnik, via Agence France-Presse — Getty Images
去年在莫斯科克里姆林宫举行会谈后的俄罗斯总统普京和中国领导人习近平，照片由俄罗斯官方媒体提供。
https://cn.nytimes.com/world/20240515/putin-china-xi/?utm_source=RSS

2024-05-14 10:00:42

美国患上了“中国焦虑症”
几乎任何与“中国”有关的事物都会在美国政治体系中引发恐惧反应，导致政府奉行基于镇压和排斥的政策，与我们反对的专制制度如出一辙。
Eva Redamonti
https://cn.nytimes.com/opinion/20240514/china-anxiety-us-policy/?utm_source=RSS

2024-05-14 08:28:18

拜登下令关闭一家中国比特币矿场，靠近美空军基地
拜登表示，该加密挖矿设施运行高性能计算机，“对美国构成了国家安全风险”，因为它的设备可能被用于监视和间谍活动。本月，阿肯色州出台了加密采矿业务所有权的法律。
Stephen Speranza for The New York Times
怀俄明州夏延市的比特币矿场。该公司已被勒令立即停止运营。
https://cn.nytimes.com/usa/20240514/bitcoin-mine-biden-ban/?utm_source=RSS

2024-05-14 04:52:54

英国指控三人协助香港情报部门从事间谍活动
三人因涉嫌违反英国《国家安全法》受到指控。在此案的调查过程中，共有11人曾被拘捕。英国首相本周将中国、俄罗斯、朝鲜和伊朗描述为新兴的“专制国家轴心”。
Neil Hall/EPA, via Shutterstock
被指控的三名男子于周一在威斯敏斯特地方法院出庭受审。
https://cn.nytimes.com/world/20240514/uk-hong-kong-intelligence-arrests/?utm_source=RSS

2024-05-14 03:52:42

当中国公民在美国买房被视为国家安全威胁
美国超过30个州已经颁布或正在考虑制定法律，限制中国公民购买土地。很多居住在美国的中国人认为自己受到了不公正的待遇。该法律也已对房地产行业产生了寒蝉效应。
Martina Tuaty for The New York Times
美国有30多个州已颁布或正在考虑限制中国公民和企业购买房产的法律。
https://cn.nytimes.com/usa/20240514/florida-land-law-chinese-homes/?utm_source=RSS

2024-05-14 03:26:55

因记录武汉疫情入狱的中国公民记者张展服刑期满
张展预计于周一出狱，但外界无法与她取得联系。她被认为是中国第一个因记录新冠大流行早期情况而入狱的人。张展于2020年获刑四年，曾多次在狱中发起绝食抗议。
Kin Cheung/Associated Press
2020年，香港一名民主活动人士在中联办外举着要求释放张展的标语。
https://cn.nytimes.com/china/20240514/china-covid-citizen-journalist-zhang/?utm_source=RSS

2024-05-13 08:51:51

中国主要高铁线路涨价，凸显债务危机深重
这是近20年前高铁系统开始建设以来，中国为应对成本上升和沉重债务而采取的最广泛举措。中国正在提高公共服务价格，此前部分城市水费和天然气费已经上涨。
CFOTO/Future Publishing via Getty Images
一月份在中国杭州运行的高速列车，该市三条高铁列车线路将于下月提高票价。
https://cn.nytimes.com/business/20240513/china-bullet-trains-ticket-prices/?utm_source=RSS

2024-05-13 06:50:59

中国经济走入死胡同对全世界都是坏消息
中国的出口浪潮将继续，与美国和其他贸易伙伴的紧张关系也将加剧。中国民众将对经济前景越来越不满，中共将施加更多压制作为回应。
Rob en Robin
https://cn.nytimes.com/opinion/20240513/china-economy-dead-end/?utm_source=RSS

2024-05-13 04:51:36

从中国到世界，在痛苦与绝望中追寻希望
中国陷入困境，美国动荡分裂，全世界似乎都处在绝望中。但40年的报道生涯告诉我，人类被赋予了力量与希望，我们能渡过现在的难关。
Cecilia Carlstedt
https://cn.nytimes.com/opinion/20240513/journalism-reporting-progress/?utm_source=RSS

2024-05-13 02:52:34

习近平结束访欧：收获友情，但恐难彻底打消欧洲对华疑虑
习近平在法国、塞尔维亚和匈牙利受到热情欢迎，中国官媒将他的访问称为“胜利之旅”，但此行并没有在贸易、俄乌战争等导致中欧关系紧张的问题上取得进展。
Pool photo by Vivien Cher Benko
中国国家主席习近平和匈牙利总理欧尔班上周四在布达佩斯。
https://cn.nytimes.com/world/20240513/xi-europe-diplomacy/?utm_source=RSS

2024-05-10 10:25:43

中国富豪承认提供非法政治捐款，将放弃绿卡离开美国
覃辉承认向三名候选人提供了超1万美元非法政治竞选捐款，包括纽约市长亚当斯。他被判7个月监禁。他曾要求在刑满释放后不被送往中国，他在中国欠有4.5亿美元债务。
Gabriela Bhaskar for The New York Times
检察官说，覃辉在2021年和2022年实施了他的稻草捐赠计划。
https://cn.nytimes.com/usa/20240510/hui-qin-straw-donor/?utm_source=RSS

2024-05-10 09:00:25

欧洲住房危机蔓延，“黄金签证”走向终结
曾深陷债务危机的希腊、西班牙等国通过该计划从寻求居留身份的房地产投资者那里获得了数十亿欧元，尤其是中国人。如今，各地的黄金签证计划正在逐步取消或关停。
Emilio Parra Doiztua for The New York Times
马德里的公寓。欧洲各地正在逐步取消或关闭黄金签证项目。
https://cn.nytimes.com/world/20240510/golden-visa-spain-europe-housing-crisis/?utm_source=RSS

2024-05-10 06:27:00

习近平访问布达佩斯，中匈建立“全天候全面战略伙伴关系”
匈牙利总理欧尔班的对华立场与欧盟截然不同。他寻求与中国建立友好关系，在乌克兰推行其所谓的“和平政策”，并在基建和电动车等领域与中国展开经济合作。
Pool photo by Szilard Koszticsak
周四，中国领导人习近平在布达佩斯布达城堡检阅仪仗队。
https://cn.nytimes.com/world/20240510/xi-jinping-china-hungary-orban/?utm_source=RSS

2024-05-10 03:00:59

中国主导全球清洁能源市场，这对拜登来说是一个问题
拜登政府希望民众购买电动汽车和太阳能电池板等产品以减少温室气体排放，但对中国产品心存疑虑。美国担心中国在绿色能源市场上占据主导地位将损害美国经济和国家安全。
Agence France-Presse — Getty Images
中国苏州，准备出口的电动汽车。中国在电动汽车领域的主导地位令竞争对手忧心忡忡。
https://cn.nytimes.com/climate/20240510/china-us-podesta-liu/?utm_source=RSS

2024-05-09 09:53:12

拜登承诺采取措施应对新一轮中国进口激增
美国官员指中国的补贴政策正在伤害美国制造商。拜登承诺保护钢铁厂、汽车制造商和其他美国企业免受他所称的中国贸易“作弊”的影响，具体举措可能包括增税等。
Al Drago for The New York Times
拜登总统提议对中国的钢铝征收更高的关税，并开始对中国的汽车技术进行调查。
https://cn.nytimes.com/usa/20240509/biden-china-imports/?utm_source=RSS

2024-05-09 09:53:03

“朝鲜戈培尔”去世，为金氏三代领导人打造极权宣传
金己男从金日成时代开始掌管朝鲜宣传机构直至2017年，为金家三代制造和执行极权主义宣传。朝鲜问题专家称，他与金正日关系特别密切；金正日去世时他是扶灵人之一。
Korean Central News Agency, via Agence France-Presse — Getty Images
朝鲜国家媒体发布的一张照片显示，朝鲜统治者金正恩（中）在平壤为周二去世的金己男的葬礼上。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240509/north-korea-propagandist-goebbels/?utm_source=RSS

2024-05-09 08:51:23

中国和塞尔维亚的“铁杆友谊”是如何结成的？
习近平到访塞尔维亚正值美国轰炸贝尔格莱德中国大使馆25周年纪念。这两个对美国怀有共同戒备的国家之间政治和经济联系密切，计划深化合作，构建“命运共同体”。
Marko Djurica/Reuters
周三，中国国家主席习近平和塞尔维亚总统武契奇在塞尔维亚贝尔格莱德。
https://cn.nytimes.com/world/20240509/xi-jinping-china-serbia-visit/?utm_source=RSS

2024-05-09 05:51:38

香港法院批准禁制令，《愿荣光归香港》成禁歌
上诉法官推翻了此前下级法院的裁决，称这首歌是可以用来破坏国家安全的“武器”。这一裁决可能会赋予政府权力，迫使谷歌和其他科技公司限制这首歌在香港的在线访问。
Philip Fong/Agence France-Presse — Getty Images
2019年，人们在香港的民主集会上高唱《愿荣光归香港》。
https://cn.nytimes.com/china/20240509/glory-to-hong-kong-court-ruling/?utm_source=RSS

2024-05-09 03:01:21

中美将就人工智能使用问题开启“军备控制谈判”
两国将试图就如何使用人工智能、可能在哪些情况下禁止使用等问题达成共识。来自硅谷的颠覆性新兴技术带来的威胁已促使美国政府出台了应对网络问题的新战略。
Jeff Chiu/Associated Press
美国国务卿布林肯周一在旧金山举行的RSA大会上发表演讲。他描述了一种日益激烈的零和竞争，各国将被迫在西方主导的“大量”技术或中国主导的技术之间做出选择。
https://cn.nytimes.com/world/20240509/diplomatic-strategy-artificial-intelligence/?utm_source=RSS

2024-05-08 11:27:08

特朗普性丑闻、拜登的严肃演讲和一场前所未有的大选
拜登总统就大屠杀纪念日发表全国电视讲话同时，前总统特朗普正在法庭上就一桩性丑闻作证。这两起事件的超现实同步捕捉到了总统选举中不时让人觉得亦真亦幻的现实。
Doug Mills/The New York Times
拜登总统在周二的大屠杀纪念日上提到了“我们共同的人性”，同时“汲取人类历史上最黑暗篇章之一的教训”。
https://cn.nytimes.com/usa/20240508/trump-trial-biden-speech-holocaust/?utm_source=RSS

2024-05-08 09:26:46

美国大学校园抗议成为中俄等国的宣传“武器”
研究人员表示，随着针对加沙战争的抗议活动在美国各地蔓延，俄罗斯、中国和伊朗通过放大这些抗议活动取得海外地缘政治成绩，并且煽动美国国内的紧张局势。
Amir Hamja/The New York Times
周一，一名抗议者在哥伦比亚大学大楼上举着巴勒斯坦旗。到目前为止，几乎没有证据表明美国的对手为抗议活动提供了物质或组织上的支持。
https://cn.nytimes.com/usa/20240508/campus-protests-russia-china-iran-us/?utm_source=RSS

2024-05-08 06:28:27

吃火腿、话家常：马克龙的魅力攻势能打动习近平吗
马克龙为习近平准备了私人午宴，并投其所好送出礼物。法国官员表示，两人建立了一种独特而密切的纽带。但也有人认为，在复杂的国际关系中，这种个人魅力攻势很难奏效。
Pool photo by Aurelien Morissard
周二，法国总统马克龙、夫人布丽吉特·马克龙和中国国家主席习近平、夫人彭丽媛。
https://cn.nytimes.com/world/20240508/macron-xi-china-france/?utm_source=RSS

2024-05-08 06:00:56

TikTok起诉美国政府，要求推翻强制出售法案
TikTok称法案违反了第一修正案，并表示强制剥离在操作上“根本不可能”。这项诉讼引发了一场有关国家安全和言论自由的斗争，可能进入最高法院。
Rozette Rago for The New York Times
TikTok位于加利福尼亚州卡尔弗城的办公室。该公司表示，一部要求TikTok出售的联邦新法本质上是一道禁令。
https://cn.nytimes.com/business/20240508/tiktok-ban-appeal/?utm_source=RSS

2024-05-08 03:01:04

在愈发对中国不满的东欧，习近平将访问两个友好国家
越来越多东欧国家对中国负面看法。但在经济和地缘政治利益的驱使下，塞尔维亚和匈牙利为中国提供了避风港。习近平也希望借此表明中国在欧洲的影响力并没有消失。
Gonzalo Fuentes/Reuters
中国国家主席习近平周一早些时候在巴黎与法国总统马克龙举行了会晤。
https://cn.nytimes.com/world/20240508/xi-serbia-hungary-europe/?utm_source=RSS

2024-05-07 13:52:05

云南一家医院发生持刀袭击事件，致至少两死21伤
云南省镇雄县警方称袭击发生在上午11:30左右；当地卫生局工作人员证实袭击发生在县人民医院。警方表示已经逮捕了一名男子，但没有给出作案动机。
https://cn.nytimes.com/china/20240507/china-hospital-knife-stabbing-attack/?utm_source=RSS

2024-05-07 09:28:33

《纽约时报》获国际报道奖等三项普利策奖
时报关于美国中西部移民童工困境的报道获得调查报道奖、关于哈马斯-以色列战争的系列报道获得国际报道奖；《纽约时报杂志》关于失智症的文章获得专题写作奖。
Samar Abu Elouf for The New York Times
以色列空袭加沙沙提难民营后，受伤的儿童、男子和妇女被送往希法医院。时报因报道中东战争而获得国际报道奖。
https://cn.nytimes.com/world/20240507/pulitzer-prizes/?utm_source=RSS

2024-05-07 07:26:15

习近平强硬回应批评，称反对利用乌克兰危机煽动新冷战
习近平表示，中国“既不是这场危机的制造者，也不是当事方、参与方”，反对“利用乌克兰危机甩锅、抹黑第三国，煽动‘新冷战’”。美国指中国持续为俄罗斯提供经济和军事援助。
Gonzalo Fuentes/Reuters
法国总统马克龙和中国国家主席习近平在爱丽舍宫与欧盟委员会主席冯德莱恩（右）会晤之后。
https://cn.nytimes.com/world/20240507/xi-macron-europe-trade-war/?utm_source=RSS

2024-05-07 05:26:36

关于习近平欧洲行，你应该知道的
习近平五年来首次访问欧洲，正值中国与欧洲多国关系紧张之际。他为何出访法国、塞尔维亚和匈牙利？此行有何重大意义？欧洲将如何在中美之间保持微妙平衡？本文做出解读。
Pool photo by Michel Euler
中国国家主席习近平乘坐的专机于周日抵达巴黎南部的奥利机场。
https://cn.nytimes.com/world/20240507/xi-jinping-europe-china/?utm_source=RSS

2024-05-07 03:52:42

在由男性统治的中国，“过一种女性主义的生活”
中国官方提倡传统的女性角色，削弱女性在职场上和政府中的作用，但中国各地的女性群体正在不动声色地找回自己的身份认同。她们在沙龙和书店中勇敢表达，探索女性力量。
Qilai Shen for The New York Times
杜雯（音）去年在上海开了一家名为Her的酒吧。“我觉得生活在这座城市的所有人好像已进入了这个阶段，她们要更多地探索女性的力量，”她说。
https://cn.nytimes.com/china/20240507/shanghai-china-feminism/?utm_source=RSS

2024-05-07 02:28:06

中国电动汽车推陈出新，欧美老牌车企面临挑战
中国车企今年计划推出71款新型纯电动车型。它们的存储空间更大、充电更快，性能也得到进一步改善。随着中国电动汽车加大在全球出口，欧美老牌车企面临越来越大的挑战。
Gilles Sabrié for The New York Times
中国电动汽车品牌极氪在北京车展上推出的全新Mix车型。
https://cn.nytimes.com/business/20240507/china-electric-vehicles/?utm_source=RSS

2024-05-06 09:28:02

“我爱妈祖，妈祖爱我”：台湾年轻人拥抱古老神灵
妈祖是很多台湾人寻求慰藉、指引和好运的古老神灵，每年为纪念她而举行的盛大游行既喧闹又华丽。近年来，纪念妈祖的活动吸引了越来越多台湾民众，许多年轻人也参与其中。
Lam Yik Fei for The New York Times
夜幕降临，在明亮的灯光和五颜六色的灯笼下，一尊雕像被抬上銮驾，来到一座挤满了人的寺庙。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240506/taiwan-religion-mazu-pilgrimage/?utm_source=RSS

2024-05-06 06:52:21

为什么说美国退出《中程导弹条约》或令台湾受益
特朗普于2019年宣布退出《中程导弹条约》，部分原因是中国的远程导弹武器库不断扩大。这一决定使五角大楼能够建造现在准备用来保护台湾免遭中国入侵的武器。
Ryan DeBooy/U.S. Army
在美国陆军提供的这张照片中，“台风”战略中程火力系统（以前称为中程能力系统）于4月抵达菲律宾。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240506/china-taiwan-inf-treaty/?utm_source=RSS

2024-05-06 04:00:54

习近平五年来首次访问欧洲，寻找战略机遇
习近平精心选择了法国、塞尔维亚和匈牙利三国，它们在不同程度上对美国主导的世界秩序持怀疑态度，视中国为必要的平衡力量，并渴望加强与中国的经济联系。
Pool photo by Stephane De Sakutin
中国国家主席习近平和夫人彭丽媛周日在巴黎南部的奥利机场。习近平的欧洲之行正在考验欧洲大陆中美之间微妙的平衡行为。
https://cn.nytimes.com/china/20240506/xi-visits-europe-strategic-opportunity/?utm_source=RSS

2024-05-06 03:01:23

中国买家“爆买”，黄金价格飙升至历史最高
随着对房地产或股票等传统投资的信心出现动摇，中国消费者纷纷涌向黄金。与此同时，中国央行稳步增加黄金储备并减持美国国债。投机者押注黄金仍有升值空间。
Qilai Shen/Bloomberg
上海一家六福珠宝店里的顾客，摄于今年3月。
https://cn.nytimes.com/business/20240506/china-gold-price/?utm_source=RSS

2024-04-30 09:27:42

美元坚挺对全世界意味着什么
美联储基准利率处于20年来最高水平，美元持续走强。许多世界主要货币今年对美元贬值，全球资金流向美国。美元坚挺会加剧其他国家的通胀，但对向美国出口的企业有利。
Karl Russell/The New York Times
https://cn.nytimes.com/business/20240430/a-strong-us-dollar-weighs-on-the-world/?utm_source=RSS

2024-04-30 07:51:17

这不是我记忆中那个中国
中国经济腾飞带来的骄傲和胜利者情绪已经被后新冠时代的萎靡不振所取代。“心累了”的人们对政府失去信心和信任，对经济前景感到不安。
Xinmei Liu
https://cn.nytimes.com/opinion/20240430/shanghai-china-covid-economy/?utm_source=RSS

2024-04-30 05:00:45

美国在亚太部署新型武器系统对抗中国
拜登上任以来一直寻求在亚太地区深化联盟，扩大对盟国基地的使用，并部署导弹、潜艇等新型武器系统，增强美军在该地区的作战能力，以对中国形成威慑。
The New York Times
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240430/us-china-military-bases-weapons/?utm_source=RSS

2024-04-30 04:27:56

马斯克访华，为特斯拉全自动驾驶技术落地铺路
马斯克与李强会面后，特斯拉的数据安全预防措施获监管部门批准，这或为其最先进的自动驾驶技术在中国落地扫清障碍。此外，特斯拉还与百度达成了高清地图使用协议。
Wang Ye/Xinhua, via Associated Press
周日，北京，特斯拉首席执行官马斯克与中国总理李强会面。
https://cn.nytimes.com/business/20240430/elon-musk-tesla-china-full-self-driving/?utm_source=RSS

2024-04-29 09:00:45

美国大学校园抗议给民主党带来挑战
大选日益临近，美国各地大学校园出现的混乱场面正在加剧民主党内部分歧，并带来政治风险。民主党人面临如何在保护言论自由和反对反犹主义之间取得平衡的挑战。
Mark Abramson for The New York Times
上周在加利福尼亚大学洛杉矶分校举行的抗议活动。
https://cn.nytimes.com/usa/20240429/college-protests-israel-democrats/?utm_source=RSS

2024-04-29 04:52:35

突然之间，中国间谍似乎遍布欧洲
欧洲上周在三起不同案件中分别指控六人为中国从事间谍活动。分析认为，这并非表明中国政府正在加强间谍活动，而是欧洲国家加大了回应中国间谍活动的力度。
Markus Schreiber/Associated Press
柏林的中国大使馆。德国和英国上周的逮捕行动表明，欧洲国家已加大了应对中国间谍活动的力度，而不是中国的间谍活动增加了。
https://cn.nytimes.com/world/20240429/china-spies/?utm_source=RSS

2024-04-29 03:27:05

广州遭遇极端天气，龙卷风致五人死亡
龙卷风持续了约四分钟，共造成五人死亡、30余人受伤。官方警告未来几天广州可能会出现暴雨、大风和闪电，提醒市民注意安全。广州此前经常在春末出现洪水泛滥的情况。
China News Service, via Agence France-Presse — Getty Images
周日，中国广州遭龙卷风损坏的建筑物。
https://cn.nytimes.com/china/20240429/guangzhou-china-tornado/?utm_source=RSS

2024-04-29 02:52:11

拜登的自相矛盾：当外交政策与选举考量之间出现冲突
拜登签署了针对TikTok的法案，但其竞选团队准备继续使用该应用吸引年轻选民。在大选之年，这种脱节并非没有先例。“竞选乔”和“外交政策乔”之间经常出现冲突。
Doug Mills/The New York Times
拜登总统周三签署了对外援助法案。其中有些条款可能会让他的连任竞选团队感到头疼。
https://cn.nytimes.com/usa/20240429/biden-campaign-foreign-policy/?utm_source=RSS

2024-04-27 06:00:43

美食背后的外交玄机：美国政要来中国吃什么？怎么吃？
美国政要访问中国时在哪吃、吃什么、怎么吃都事关重大。餐厅和菜肴的选择充满地缘政治象征意义，也会带来争议和嘲笑。菜品的价格、地道性和历史性等都会引发热议。
Pool photo by Mark Schiefelbein
周三，国务卿布林肯在上海的南翔馒头店。
https://cn.nytimes.com/world/20240427/us-china-visits-blinken-food/?utm_source=RSS

2024-04-27 03:27:00

布林肯与习近平会面：中美保持接触但难掩分歧
两国官员均表示，在一些较小的、务实的方面取得了进展。但在基本战略问题上，双方都对改变对方不抱太大希望，且似乎都对陷入进一步冲突的可能性保持警惕。
Pool photo by Mark Schiefelbein
国务卿安东尼·布林肯周五在北京人民大会堂与中国领导人习近平会晤。
https://cn.nytimes.com/world/20240427/blinken-xi-jinping-china/?utm_source=RSS

2024-04-26 10:54:27

纽约州最高法院推翻韦恩斯坦性犯罪裁决，这里是五个要点
纽约州最高法院推翻了2020年对韦恩斯坦做出的性犯罪重罪判决，称此前的庭审犯下了关键错误。这一决定令许多挺身而出指证韦恩斯坦的女性深感惊骇与沮丧。
Hilary Swift for The New York Times
2020年1月6日，哈维·韦恩斯特（中）离开纽约一家法院。
https://cn.nytimes.com/usa/20240426/weinstein-conviction-overturned-takeaways/?utm_source=RSS

2024-04-26 10:00:48

大疆无人机在美国广受欢迎，但被华盛顿视为国家安全威胁
大疆无人机是美国紧急救援人员的首选工具，在面向执法机构和业余爱好者市场的无人机销售中也占据主导地位。但在华盛顿，该品牌无人机被普遍视为对国家安全的威胁。
Alex Goodlett for The New York Times
本月，在犹他州奥格登的一次训练演习中，一架大疆无人机为搜救队运送物资。
https://cn.nytimes.com/usa/20240426/us-china-drones-dji/?utm_source=RSS

2024-04-26 05:50:53

布林肯访华基调友好，但拜登强硬政策令中国不满
尽管美国一直强调中美在经济、教育和文化上的联系对双方都有利，但拜登政府正在推进的几项措施旨在限制中国进入美国经济，遏制中国获得美国技术，这引发了中方的不满。
Pool photo by Mark Schiefelbein
周三，美国国务卿布林肯与美国驻华大使伯恩斯在上海豫园。
https://cn.nytimes.com/world/20240426/blinken-china-trade/?utm_source=RSS

2024-04-26 04:51:47

中国泳队禁药争议：世界反兴奋剂组织任命特别检察官调查
中国游泳运动员药检阳性后仍被获准参加奥运会，事件曝光后，中国反兴奋剂官员和世界反兴奋剂组织遭到多方质疑。WADA任命特别检察官对事件进行彻查。
Charlie Riedel/Associated Press
药检呈阳性的中国游泳运动员在东京奥运会上获得了五枚奖牌。
https://cn.nytimes.com/sports/20240426/wada-china-special-prosecutor-swimming/?utm_source=RSS

2024-04-26 03:28:05

布林肯访华之际，中美关系面临哪些挑战
美国国务卿访华之际，中美在战争、贸易、技术和国家安全等方面的争端正在发酵。拜登在大选年面临对抗中国威权政府的压力，中国则正在讨好外国投资者以帮助提振经济。
Pool photo by Mark Schiefelbein
美国国务卿布林肯周四与上海市委书记陈吉宁见面。
https://cn.nytimes.com/world/20240426/blinken-china-united-states-thaw/?utm_source=RSS

2024-04-25 09:26:44

亚洲正在上演的一场危险游戏
华盛顿近年来加强了在亚洲的多边安全合作，但新的联盟结构本身并不能成为地区和平与稳定的长期保障——甚至可能增加陷入冲突的风险。
Ritchie B Tongo/EPA, via Shutterstock
https://cn.nytimes.com/opinion/20240425/china-asia-us-relations/?utm_source=RSS

2024-04-25 07:26:48

揭秘TikTok法案通过背后的“迅雷突击”
近一年来，一小群议员和助手一直在秘密起草和推进这一法案，以避免受强大游说力量干扰。为了减少法律挑战并说服尚未下定决心的议员，他们与司法部和白宫进行了合作。
Haiyun Jiang/The New York Times
去年，在众议院表决禁止TikTok之前，国会代表与 TikTok创作者一起来到国会大厦。本周，参议院通过了该法案的一个版本。
https://cn.nytimes.com/technology/20240424/tiktok-ban-congress/?utm_source=RSS

2024-04-25 05:51:30

拜登签署针对TikTok法案，接下来会发生什么
TikTok可能首先会发起法律挑战。即使该应用接近出售，其与字节跳动剥离的过程也会很复杂。此外，中国政府将如何反应充满不确定性，可能会对美国公司进行报复。
Haiyun Jiang for The New York Times
上个月，TikTok支持者在国会山。拟议中的法律将允许TikTok继续在美国运营，前提是中国所有者在大约九个月内将其出售。
https://cn.nytimes.com/technology/20240425/tiktok-ban-bill-congress/?utm_source=RSS

2024-04-25 03:27:39

关于美国对外援助法案，你应该知道的
向乌克兰提供的军事资金占整个援助计划的一大部分，此外还包括向以色列和台湾等提供援助，以及要求字节跳动出售TikTok，否则将在美国禁用的措施。
Ivor Prickett for The New York Times
一名乌克兰炮兵在操作美制M777榴弹炮，摄于2022年。新的外国援助计划包括用于购买美国防御系统的数十亿美元，乌克兰官员近几个月来一直表示急需这些系统。
https://cn.nytimes.com/usa/20240425/aid-bill-ukraine-israel-taiwan/?utm_source=RSS

2024-04-25 03:01:52

中美关系再掀波澜，布林肯访华面临考验
美国国务卿布林肯抵达中国，开始一年内的第二次访华行程。在有关贸易、领土争端和国家安全等方面的交锋可能再次扰乱美中关系之际，他的来访能否缓和局势引发关注。
Pool photo by Mark Schiefelbein
美国国务卿布林肯周三抵达上海，受到上海市外事办公室主任孔福安和两名美国外交官——驻华大使尼古拉斯·伯恩斯和驻上海总领事王汉(Scott Walker)——的欢迎。
https://cn.nytimes.com/world/20240425/blinken-arrives-in-china/?utm_source=RSS

2024-04-24 10:26:37

抗议、占领和逮捕：哥伦比亚大学学生抗议风波如何升级
过去一周，抗议学生在哥大支起帐篷，表达对巴勒斯坦的支持。校方强硬处理抗议学生，并允许警察进入校园逮捕学生。哥大陷入一场自1968年以来鲜见的言论自由和安全危机。
C.S. Muncy for The New York Times
警方在周四清理了帐篷后，学生们重新搭建了营地，并扩大了规模。
https://cn.nytimes.com/usa/20240424/columbia-university-campus-protests/?utm_source=RSS

2024-04-24 07:51:58

工厂废弃、产能过剩：中国汽车工业转型面临考验
比亚迪、特斯拉和理想汽车等电动车制造商正在降价销售汽车。对于汽油动力汽车来说，产能过剩情况更加严重。中国如何应对汽车产业转型将影响其未来的经济增长。
Gilles Sabrié for The New York Times
位于中国重庆的原现代汽车工厂的正门上方，在汉字旁边，用英文写着“新思维，新可能”的标语。
https://cn.nytimes.com/business/20240424/china-auto-factories-price-cuts/?utm_source=RSS

2024-04-24 05:27:03

欧洲议会德国议员助理被捕，涉嫌为中国从事间谍活动
此前已有三人因涉嫌向中国泄露数据在德被捕；英国当局也在前一天指控两人为中国间谍。欧洲议会选举前，这些案件加剧了人们对外国干预欧盟政治的担忧。
Sean Gallup/Getty Images
中国驻柏林大使馆，摄于周一。德国当局在两天内逮捕了四名涉嫌为中国从事间谍活动的人。
https://cn.nytimes.com/world/20240424/germany-china-spying/?utm_source=RSS

2024-04-24 04:02:00

“穷人的幸福之家”：为何上海年轻人开始流行吃食堂
这些社区食堂以前主要为老年人服务，由于价格实惠、菜品丰富，现在也吸引了更年轻的人群。这些年轻职业人士对经济环境和自己的财政状况感到不安，开始节省日常开销。
Qilai Shen for The New York Times
晚餐时间，上海徐汇区天平街道社区食堂。这些食堂由私人经营，但得到中共的补贴。
https://cn.nytimes.com/china/20240424/shanghai-tongxinhui-community-canteen/?utm_source=RSS

2024-04-24 03:28:31

习近平会成为解决气候变化的救世主吗
习近平的赌注是中国能够主导全球向绿色能源的转型，他的一党制国家将以自由市场无法或不愿的方式发挥推动作用。他是正确的吗？
Minh Hoang/EPA, via Shutterstock
https://cn.nytimes.com/opinion/20240424/china-climate-xi-jinping/?utm_source=RSS

2024-04-23 10:51:48

特朗普与梅拉尼娅婚姻的不解之谜
特朗普封口费案开审让他和梅拉尼娅的婚姻再次成为关注焦点之一。在咆哮、谎言和猜测之下，人们从来看不到这对夫妇真实的相处和感情。
Ben Wiseman
https://cn.nytimes.com/opinion/20240423/donald-melania-trump-trial/?utm_source=RSS

2024-04-23 09:52:28

拜登政府官员呼吁对中国游泳禁药事件展开独立调查
美国国家毒品管制政策办公室主任表示，他将在下周的一场体育官员会议上提出此事。与此同时，世界反兴奋剂组织的官员反复为其处理方式进行辩护，试图淡化负面影响。
Vincent Thian/Associated Press
在2021年的东京奥运会上，中国选手张雨霏夺得两枚金牌。
https://cn.nytimes.com/usa/20240423/doping-china-swimmers-olympics/?utm_source=RSS

2024-04-23 09:27:02

这场正被全世界忽视的缅甸内战为何事关重大
2021年缅甸政变以来的内乱令大量民众陷入极端贫困，也给中美和其他国家带来战略难题。近半年来抵抗武装在与军政府的作战中渐占上风，军政府面临崩溃危险。
Athit Perawongmetha/Reuters
克伦族战士本月在泰国边境密瓦底缅军空袭留下的废墟边巡逻。最近几周，克伦族战士占领了一个贸易城镇。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240423/myanmar-civil-war-consequences/?utm_source=RSS

2024-04-23 05:52:58

三名德国公民涉嫌为中国安全部门收集敏感数据被捕
三人据信代表中国安全部门收集了敏感的海军数据，并获得了一台高功率激光器。此案凸显了中德关系的脆弱性，德国总理上周访问中国，并与中方签署了多项双边贸易协定。
Ding Haitao/Xinhua, via Associated Press
中国领导人习近平与德国总理肖尔茨，上周摄于北京。照片由中国官方媒体发布。
https://cn.nytimes.com/world/20240423/germany-china-spying-arrests/?utm_source=RSS

2024-04-23 04:52:29

台湾接连发生余震，最强震级6.3级
官方表示，这一系列地震是三周前花莲7.3级大地震的余震，其中最强震级为6.3级，造成两栋建筑部分倒塌，一些居民被疏散，但尚无人员伤亡的报道。
CNA/Agence France-Presse, via Getty Images
台湾周一和周二早些时候发生地震，花莲两座建筑部分倒塌。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240423/taiwan-earthquake/?utm_source=RSS

2024-04-23 02:52:42

中国经济放缓，拼多多实现“逆袭”
在中国消费者欣然接受“消费降级”之际，拼多多依靠低廉的价格和大幅折扣实现了增长。而随着其姊妹公司Temu在美国越来越受欢迎，其商业行为也受到了仔细审查。
ChinaTopix, via Associated Press
电商平台拼多多的上海总部，摄于2018年。
https://cn.nytimes.com/business/20240423/china-pinduoduo-temu/?utm_source=RSS

2024-04-22 09:52:32

关于中国的出口优势，你应该知道的
从汽车到太阳能电池板再到家具，中国制造的产品正在主导市场。中国在自动化生产和低成本供应链方面的优势几乎无法撼动，习近平还在推动对制造业提供更多贷款。
Gilles Sabrié for The New York Times
中国的电动汽车装配线。随着电动汽车不断吞噬该国的市场份额，汽车制造商开始出口燃油动力汽车。
https://cn.nytimes.com/business/20240419/china-exports/?utm_source=RSS

2024-04-22 07:51:38

陷入禁药争议，中国游泳选手的奥运奖牌会被收回吗
药检呈阳性的23名运动员包括张雨霏、汪顺等，中国游泳队在东京奥运会的五个项目中获得了奖牌。但就目前而言，没有迹象表明他们的成绩会受到影响、奖牌会被重新分配。
Tom Pennington/Getty Images
中国女子游泳队获得2021年东京奥运会4x200米自由泳接力金牌。左边的两名游泳运动员，杨浚瑄和张雨霏，都在奥运会前几个月违禁药物检测结果呈阳性的23名中国游泳运动员之列。
https://cn.nytimes.com/sports/20240422/china-swimmers-doping-olympics-medals/?utm_source=RSS

2024-04-22 05:51:42

“美国队被骗了”：中国游泳选手药检风波引发争议与愤怒
时报的一项调查披露中国23名游泳运动员在药检阳性后仍被获准参加东京奥运会。事件曝光后在全球体育界引发强烈反应，并引发了对反兴奋剂监管机构的批评。
Doug Mills/The New York Times
张雨霏在2021年东京奥运会上为中国赢得了四枚奖牌。
https://cn.nytimes.com/sports/20240422/chinese-swimmers-doping/?utm_source=RSS