give it time. Mastodon has a bit of a reputation still which is undeserved but still existent nonetheless.
The Facebook esque styling might also have helped. I know a lot of babyfurs who hate Twitter or Twitter likes but would take to a social media platform like that instantly.
Some of that won't ever go away but as people realize mastodon is more social and less media, you'll start seeing more.