nice, yes you could take the commands used for the docker build and use em in a systemd nspawn build.. you can copy one of the other machines dirs for a template.
if you want, no pressure, would be valuable i think, and then i could help figure out how to have it integrate into the stack so all the machines can find its endpoint